/
Jeppesen VFR+GPS Deutschland: Kostenlose Aktualisierung
Gerade frisch aus dem Druck müssen die neuen VFR+GPS-Deutschlandkarten von Jeppesen bereits aktualisiert werden. Grund dafür: Mit Veröffentlichung der ICAO-Karten wurde eine neue Ausdehnung der FIS Langen bekannt gegeben.
Von der Änderung waren auch Verbände wie der Deutsche Aero Club (DAeC) und die Pilotenvereinigung AOPA Deutschland überrascht, sonderlich dramatisch ist sie allerdings auch wieder nicht: Die DFS teilte mit, dass vom Fluginformations-Service FIS automatisch immer alle Frequenzen gleichzeitig abgehört werden, und ein Kontakt zu FIS daher jederzeit möglich ist. Bei Jeppesen hat man dennoch entschieden, die gerade erst ausgelieferten neuen VFR-Karten sofort auf den aktuellen Stand zu bringen und umzutauschen, so Andreas Windeck, Produktmanager in der deutschen Zentrale in Neu-Isenburg bei Frankfurt: „Wir haben die Änderungen analysiert und in die Blätter ED-2 und ED-3 einfließen lassen. Nach nur fünf Tagen war die zweite Auflage bereits in Druck, wir haben schon mit der Auslieferung der zweiten Auflage begonnen.“ Kunden, die bei Jeppesen registriert sind und die bereits die neue Kartenserie erworben haben, erhalten automatisch und kostenlos die aktualisierten Blätter. Wer die Karten bei einem Händler gekauft hat, sollte sich an diesen wenden und erhält dann ebenfalls kostenlos die neue Version der beiden betreffenden Karten: Erkennbar ist die Neuauflage an dem Zusatz „2nd Edition 2010“ auf dem Titelblatt.
JeppesenDie Gestaltung der VFR+GPS-Serie von Jeppesen ist von Grund auf überarbeitet worden, in Abstimmung mit so genannten Fokus-Gruppen – VFR-Piloten aus Groß-Britannien, Frankreich und Deutschland. Großen Wert legten die Kartenspezialisten auf die plastische Terraindarstellung und das rasche Auffinden von Flugplätzen und Funkfrequenzen. Auf Wunsch der befragten Piloten blieb Jeppesen bei der bisherigen Farbgebung für Lufträume: Rot für Freigabe einholen, Blau für keine Freigabe erforderlich.
Eine weitere Änderung betrifft das Format: Dadurch, dass die Legende auf die Rückseite gewandert ist, bleibt auf der Vorderseite mehr Platz für die Darstellung der Karte. Somit sind nur noch vier Blätter nötig, um den Luftraum in Deutschland abzudecken.
Wöchentliche Aktualisierungen gibt Jeppesen auf seiner Website bekannt unter www.jeppesen.com/vfrgps
- Aktuell